À l’invitation du festival « Lettres d’Automne 2013 » consacré à Albert Camus, le Théâtrophone a proposé une création inspirée du mythe de Sisyphe et des nombreuses histoires qui composent sa légende. La compagnie a retenu celle où le héros dénonce Zeus au père d’une jeune fille qui a été enlevée par le dieu. Zeus, honteux et vexé, condamne Sisyphe à mourir, mais celui-ci, plus rusé que la Mort, parvient à la faire prisonnière. Après diverses aventures, Sisyphe finit par être entraîné aux enfers, condamné à pousser éternellement un rocher jusqu’au sommet d’une montagne, d’où il retombe sans cesse. Des masques géants, des marionnettes, des comédiens de chair et d’os, traitent les différents épisodes du conte de manière poétique et divertissante. Pour répondre à Camus qui voulait imaginer Sisyphe heureux, cette version transforme son châtiment en joie de vivre.